SalPsa SalmiŽalmy, salmožalm Libro dei SalmiKniha žalmů, salmožalm 114

Překlady Porovnat

Il Salmista celebra il passo miracoloso del Mar rosso e del Giordano

QUANDO Israele uscì di Egitto114.1 Egitto Esod. 13.3.,

E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro114.1 barbaro Sal. 81.5.;Es 13:3; Sal 81:5

Giuda fu consacrato al Signore,

Israele divenne suo dominio114.2 dominio Esod. 19.5,6 e rif..Es 19:5; Es 19:6

Il mare lo vide, e fuggì;

Il Giordano si rivolse a ritroso114.3 ritroso Esod. 14.21. Gios. 3.13-17..Es 14:21; Gs 3:13-17

I monti saltarono come montoni,

I colli come agnelli.

Che avesti, o mare, che tu fuggisti?

E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?

E voi, monti, che saltaste come montoni;

E voi, colli, come agnelli?

Trema, o terra, per la presenza del Signore;

Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;

Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua,

Il macigno in fonte d'acqua114.8 acqua Esod. 17.6. Num. 20.11..Es 17:6; Nm 20:11