Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 114

Překlady Porovnat

When Yisroel went out of Mitzrayim,

Bais Ya'akov from a people of foreign tongue,Exo 13:3

Yehudah was His kodesh (sanctuary),

and Yisroel His dominion.

The yam saw it, and fled;

Yarden was driven back.Exo 14:21; Jos 3:16

The harim skipped like rams,

and the little hills like lambs.Psa 68:17

What ailed thee, O thou yam, that thou didst flee?

Thou Yarden, that thou wast driven back?Nam 1:4

Ye harim, that ye skipped like rams;

and ye little hills, like lambs?

Tremble, thou earth, at the presence of Hashem,

at the presence of Elohei Ya'akov;

Which turned the rock into a pool of mayim,

the flint into a spring of mayim.Exo 17:6; Num 20:11