สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 114

Překlady Porovnat

การอัศจรรย์​ของ​พระยาห์เวห์ตอน​นำ​อิสราเอล​ออกจาก​อียิปต์

เมื่อ​คนอิสราเอล​ออกมา​จาก​แผ่นดินอียิปต์

เมื่อ​ครอบครัว​ของยาโคบ​ออกมา​จาก​ดินแดนต่างชาตินั้นอพย 13:3

ยูดาห์​ก็​กลายเป็น​สถานที่ศักดิ์สิทธิ์​ของพระองค์

และ​อิสราเอล​ก็​กลายเป็น​อาณาจักร​ของพระองค์

ทะเล​เห็น​พวกเขา และ​วิ่งหนีไป

ส่วน​แม่น้ำจอร์แดน​ก็​หันกลับไปอพย 14:21; ยชว 3:16

ส่วน​พวกภูเขา​ก็​โลดเต้น ราวกับ​พวกแกะตัวผู้

พวกเนินเขา​ก็​กระโดดโลดเต้น ราวกับ​พวกลูกแกะสดด 68:16

ทะเลเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้า​ถึงต้อง​วิ่งหนีไป

แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้า​ถึงต้อง​หันกลับไปนฮม 1:4

พวกภูเขาเอ๋ย ทำไม​พวกเจ้า​ถึงโลดเต้น

ราวกับ​พวกแกะตัวผู้

พวกเนินเขาเอ๋ย ทำไม​พวกเจ้า​ถึงโลดเต้น

ราวกับ​พวกลูกแกะ

แผ่นดินโลกเอ๋ย ให้​สั่นคลอน​อยู่​ต่อหน้า​องค์​เจ้า​ชีวิต

ต่อหน้า​พระเจ้า​ของยาโคบ

พระองค์​คือ​ผู้ที่​เปลี่ยนหิน​ให้​กลายเป็น​สระน้ำ

พระองค์​เปลี่ยน​หินผา​ให้​กลายเป็น​ตาน้ำอพย 17:6; กดว 20:11