Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 12
Whatsoever shall befall the just man. it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.
Přísloví 12:21 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
FBV
No harm comes to the good, but trouble fills the wicked.
GNV
There shall none iniquitie come to the iust: but the wicked are full of euill.
JPS
There shall no mischief befall the righteous; but the wicked are filled with evil.
LSV
No iniquity is desired by the righteous, || And the wicked have been full of evil.
OJB
There shall no harm befall the tzaddik, but the resha'im shall be filled with rah.
T4T
Bad things usually [HYP] do not happen to righteous people, but wicked people always have troubles.
WEB (US)
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.