Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 15

Žalmy 15:3 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 [16:3] But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

ASV +1 [16:3] As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

BSB +1 [16:3] As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

FBV [16:3] As for the holy people in the land, they are the ones who are truly great. I appreciate them.

GNV [16:3] But to the Saints that are in the earth, and to the excellent: all my delite is in them.

JPS [16:3] As for the holy that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.

LSV [16:3] For the holy ones who [are] in the land, || And the honorable, all my delight [is] in them.

NASB [16:3] As for the saints who are on the earth, They are the majestic ones; all my delight is in them. NASB 2020

NIV (US) +1 [16:3] I say of the holy people who are in the land, “They are the noble ones in whom is all my delight.”

OJB [16:3] But to the Kedoshim that are in ha'aretz, they are the glorious ones, in whom is all my delight.

T4T [16:3] Your people who live in this land are wonderful; I delight to be with them.

WEB (US) +5 [16:3] As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

WMB (US) +1 [16:3] As for the holy ones who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

Čeština

B21 [16:3] Říkám o zbožných lidech na zemi: Jsou tak vznešení, mám je nejradši!

BKR [16:3] Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.