Žalmy 70:21 - Douay-Rheims

Žalmy 70:21 v různých překladech

KJV (66 books) [71:21] Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

ASV [71:21] Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

BSB [71:21] You will increase my honor and comfort me once again.

FBV [71:21] You will give me even greater prestige, and you will make me happy again.

GNV [71:21] Thou wilt increase mine honour, and returne and comfort me.

JPS [71:21] Thou wilt increase my greatness, and turn and comfort me.

LSV [71:21] You increase my greatness, || And You surround—You comfort me,

NIV (US) [71:21] You will increase my honor and comfort me once more.

NIV (UK) [71:21] You will increase my honour and comfort me once more.

NMV [71:21] youi shall increase my greatness, and comfort me on every side.

OJB [71:21] Thou shalt increase my gedolah, and comfort me on every side.

T4T [71:21] You will cause me to be greatly honored and you will encourage/comfort me again.

WEB (US) [71:21] Increase my honor and comfort me again.

WEB (UK) [71:21] Increase my honour and comfort me again.

B21 [71:21] Mou vážnost znovu posílíš, vrátíš se, abys mě utěšil.

BKR [71:21] Rozmnožíš důstojnost mou, a zase utěšíš mne.