1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 7

1. Paralipomenon 7:26 v různých překladech

Němčina

Luther des Sohn war Laedan; des Sohn war Ammihud, des Sohn war Elisama

ELO (modernisiert) dessen Sohn Ladan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elischama,

TKW dessen Sohn Laedan, dessen Sohn Ammihud, dessen Sohn Elisama,

NeÜ Ladan, Ammihud, Elischama

Čeština

B21 jeho syn Ladan, jeho syn Amihud, jeho syn Elišama,

BKR Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,

Angličtina

KJV (66 books) +3 Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

ASV +15 Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

DRA Who begot Laadan: and his son was Ammiud, who beget Elisama,

GNV Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne,

NASB Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, NASB 2020

NMV La’dan [put in order] his son, Ammihud [People of Magesty] his son, Elishama [My God has Heard] his son,

OJB La'dan bno, Ammihud bno, Elishama bno,

T4T Tahan’s son was Ladan. Ladan’s son was Ammihud. Ammihud’s son was Elishama.