And Laban called it, the Heap of Testimony; and Jacob called it, the Witness Heap.
DRAAnd Laban called it The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.
FBVLaban called it Jegar-sahadutha, while Jacob called it Galeed.
GNVAnd Laban called it Iegar-sahadutha, and Iaakob called it Galeed.
LSVand Laban calls it Jegar-Sahadutha; and Jacob has called it Galeed.
NASBNow Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.NASB 2020
NMVAnd Lavan called it Y’gar-Sahaduta [pile of witness]: but Ya’akov called it Gal-’Ed [pile of witness].
OJBAnd Lavan called it Yegar Sahaduta; but Ya'akov called it Gale'ed (“Heap of Witness”).
Onkelos (Etheridge)And Laban called it Yegar Sahadutha, but Jakob called it Gal-Ed.
T4TLaban gave the heap the Aramaic name Jegar-Sahadutha, which means ‘rock-pile to remind us’, but Jacob gave the rock-pile the Hebrew name Galeed, which has the same meaning.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?