And Laban called it, the Heap of Testimony; and Jacob called it, the Witness Heap.
DRAAnd Laban called it The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.
FBVLaban called it Jegar-sahadutha, while Jacob called it Galeed.
GNVAnd Laban called it Iegar-sahadutha, and Iaakob called it Galeed.
LSVand Laban calls it Jegar-Sahadutha; and Jacob has called it Galeed.
NASBNow Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.NASB 2020
NMVAnd Lavan called it Y’gar-Sahaduta [pile of witness]: but Ya’akov called it Gal-’Ed [pile of witness].
OJBAnd Lavan called it Yegar Sahaduta; but Ya'akov called it Gale'ed (“Heap of Witness”).
Onkelos (Etheridge)And Laban called it Yegar Sahadutha, but Jakob called it Gal-Ed.
T4TLaban gave the heap the Aramaic name Jegar-Sahadutha, which means ‘rock-pile to remind us’, but Jacob gave the rock-pile the Hebrew name Galeed, which has the same meaning.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?