Jos JosuaJozue, Kapitelkapitola Das Buch JosuaKniha Jozue, Kapitelkapitola 19

Jozue 19:21 v různých překladech

Němčina

Luther Remeth, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez,

ELO (modernisiert) und Remet und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez.

TKW Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez.

NeÜ Remet, En-Gannim, En-Hadda und Bet-Pazzez.

Čeština

B21 Remet, En-ganim, En-chadu a Bet-pacec.

BKR Ramet, Engannim a Enhada, i Betfeses.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

ASV and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

BSB +5 Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

DRA And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.

GNV And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.

NMV And Remet [height], and ‘Ein-Ganim [Fountain of the Garden], and ‘Ein-Hadah [swift fountain], and Beit-Patzetz [house of dispersion];

OJB And Remet, and Ein-Gannim, and Ein-Chaddah, and Beit-Patzetz;

WEB (US) +7 Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.