MtMat MatthäusMatouš, Kapitelkapitola Das Evangelium nach MatthäusEvangelium podle Matouše, Kapitelkapitola 22

Matouš 22:27 v různých překladech

Němčina

Luther Zuletzt nach allen starb auch das Weib.

ELO (modernisiert) +1 Zuletzt aber von allen starb auch die Frau.

TKW Zuletzt von allen starb die Frau.

NeÜ Zuletzt starb auch die Frau.

Čeština

B21 Nakonec pak zemřela i ta žena.

BKR Nejposléze pak po všech umřela i žena.

SNC Poslední ze všech zemřela i ta žena.

Angličtina

KJV (66 books) +4 And last of all the woman died also.

AFINT (Exp US) +3 At last, the woman also died.

ASV +1 And after them all, the woman died.

BSB And last of all, the woman died.

EMTV Last of all the woman died also.

FBV In the end the woman died too.

LSV +1 and last of all the woman also died;

NASB Last of all, the woman died. NASB 2020

NIV (US) +1 Finally, the woman died.

NMV ‘After them the woman died’.

OJB And last of all, the isha died.

TCENT Last of all, the woman also died.

T4T Last of all, the widow also died.

WEB (US) +7 After them all, the woman died.