太Mat 马太福音Matouš, 章kapitola 马太福音Evangelium podle Matouše, 章kapitola 22

Matouš 22:27 v různých překladech

Čínština

当代译本 (简) 最后，那女人也死了。

當代譯本 (繁) 最後，那女人也死了。

标准译本 (简) 到了最后，这妇人也死了。

標準譯本 (繁) 到了最後，這婦人也死了。

现代标点和合本 (简) 末后，妇人也死了。

現代標點和合本 (繁) 末後，婦人也死了。

普通话本 最后，这个女子也死了。

Čeština

B21 Nakonec pak zemřela i ta žena.

BKR Nejposléze pak po všech umřela i žena.

SNC Poslední ze všech zemřela i ta žena.

Angličtina

KJV (66 books) +4 And last of all the woman died also.

AFINT (Exp US) +3 At last, the woman also died.

ASV +1 And after them all, the woman died.

BSB And last of all, the woman died.

EMTV Last of all the woman died also.

FBV In the end the woman died too.

LSV +1 and last of all the woman also died;

NASB Last of all, the woman died. NASB 2020

NIV (US) +1 Finally, the woman died.

NMV ‘After them the woman died’.

OJB And last of all, the isha died.

TCENT Last of all, the woman also died.

T4T Last of all, the widow also died.

WEB (US) +7 After them all, the woman died.