IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 24

— 19 —

Ne zavidi zlim ljudima,

ne poželi biti s njima.

Oni smišljaju nasilje

i o nedjelima govore.

— 20 —

Mudrošću se kuća izgrađuje

i spoznajom učvršćuje.

Prostorije joj se pune znanjem,

rijetkim i lijepim imanjem.

— 21 —

Mudar je jači od jakoga,

znanje je veće nego sila.

Po mudrom savjetu rat se vodi,

a pobjeda od mnoštva savjetnika dolazi.

— 22 —

Mudrost je glupanu nedokučiva;

na skupštini(a)24,7 na skupštini Doslovno: »na vratima«. Na skupštini kod gradskih vrata odlučivalo se o pravnim i drugim važnim pitanjima. ne otvara usta.

— 23 —

Čovjeka, koji smišlja zlo,

nazivat će opakim spletkarom.

Smišljanje gluposti je grijeh,

a tko je drzak, ljudima je mrzak.

— 24 —

Slomi li te nevolja,

snaga ti ne valja.

— 25 —

Spasi one koje u smrt odvode,

one što odvlače na pogubljenje.

Ako kažeš: »Što se to nas tiče?(b)24,12 Što se to nas tiče? Ili: »Nismo to znali«.«,

zar to ne vidi Onaj koji ispituje srce?

Zar ne zna Onaj koji ti dušu promatra?

Zar neće svakom uzvratiti po djelima?

— 26 —

Sine, jedi meda jer je dobar,

nektar iz saća slatkog je okusa.

Znaj da je i mudrost takva tvojoj duši.

Ako je nađeš, čeka te dobra budućnost

i nada ti neće propasti.

— 27 —

Ne vrebaj kao opaki na pravedne

i ne pljačkaj kuću u kojoj žive;

kad god padne, pravednik se diže,

a opake uništava nesreća.

— 28 —

Ne raduj se nesreći neprijatelja;

nemoj se veseliti njegovom padu.

BOG će to vidjeti i neće mu biti drago

pa ga možda neće kazniti.

— 29 —

Ne brini zbog zlikovaca

i ne zavidi opakima.

Jer, za njih nema budućnosti,

njihovo svjetlo će izgorjeti.

— 30 —

Sine, poštuj BOGA i kralja,

i ne pridružuj se buntovnicima.

Jer, propast će ih iznenada snaći;

tko zna kakvu im nesreću

Bog ili kralj mogu poslati.

Još mudrih izreka

I ovo su izreke mudrih:

Ne valja pristrano suditi.

Tko krivcu kaže: »Nevin si«,

svi(c)24,24 svi Doslovno: »ljudi i narodi«. će ga proklinjati i mrziti.

A tko osudi krivca, dobro će proći,

jer će obilat blagoslov primiti.

Iskren odgovor ugodan je

kao poljubac na usne.

Završi izvanjske poslove

i obradi svoja polja,

a kuću gradi nakon toga.

Ne svjedoči bezrazložno protiv bližnjega

i ne govori laži svojim usnama.

Nemoj reći:

»Učinit ću mu kao što je on meni.

Vratit ću mu za to što je učinio.«

Prolazio sam kraj ljenjivčevog polja

i kraj vinograda nerazumnog čovjeka:

sve obraslo u trnje i korov,

a kamena ograda urušena.

Gledao sam, razmišljao

i pouku izvukao:

Još malo odspavaj,

još malo odrijemaj,

još malo prekriži ruke,

i siromaštvo će te zaskočiti poput pljačkaša,

a oskudica poput naoružanog ratnika.