IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 28

Zli bježe i kad ih nitko ne progoni,

a pravedni su hrabri kao lavovi.

U buntovnoj zemlji mnogi se izmjenjuju na vlasti,

ali pametan i sposoban vladar stabilnost donosi.

Loš vladar(a)28,3 Loš vladar Ili: »Siromašna osoba«., koji ugnjetava siromašne,

kao jaka je kiša koja uništava usjeve(b)28,3 koja uništava usjeve Doslovno: »poslije koje nema kruha«..

Oni koji ostavljaju zakon, hvale opake,

a oni koji se drže zakona, protive im se.

Zli ljudi ne razumiju pravdu,

a oni koji poštuju BOGA, potpuno je razumiju.

Bolje biti siromašan i pošten

nego bogat i pokvaren.

Pametan je sin koji se drži zakona,

a koji se druži s raspuštenima, sramoti svog oca.

Tko zgrće bogatstvo naplaćujući kamate,

ono će pripasti drugome, koji pomaže siromašne.

Kad se netko ogluši o zakon,

i njegove molitve su mrske.

Tko poštene zavodi na zlo,

upast će u vlastitu zamku,

a nedužni će proći dobro.

Bogataš umišlja da je mudar,

ali ga mudri siromah prozire.

Kad su pravedni na vlasti, svi slave,

a kad se zli uzdižu, ljudi se skrivaju.

Tko skriva svoje grijehe, neće napredovati,

a tko ih prizna i odbaci, milost nalazi.

Blago čovjeku koji je uvijek na oprezu,

a tvrdoglavac stalno upada u nevolju.

Kao ričući lav ili gladan medvjed,

zli je vladar siromašnom narodu.

Vladar bez pameti otima od ljudi,

a vladar koji mrzi nepošten dobitak dugo živi.

Krivac za ubojstvo srlja u grob.

Neka mu nitko ne pomaže.

Tko živi pošteno, ima sigurnost,

a pokvarenjak iznenada propada.

Tko svoju zemlju obrađuje, imat će puno hrane,

a tko se bavi tlapnjama, živjet će u siromaštvu.

Vjerni će biti obilno blagoslovljeni,

a tko želi brzo do bogatstva, ne gine mu kazna.

Ne valja biti pristran na sudu,

no neki se za komad kruha prodaju.

Pohlepnik se želi brzo obogatiti,

a ne zna da će ga snaći oskudica.

Ispravi čovjeka, i poslije će ti biti zahvalniji

nego onome tko mu laska.

Tko otima od roditelja

i govori da je to u redu,

jednak je razbojniku.

Pohlepnik samo izaziva svađe,

a tko se pouzdaje u BOGA, napreduje.

Ludo je vjerovati samo svojoj pameti

jer — tko sluša mudre, izbjegava nevolje.

Tko daje siromašnima, ništa mu ne manjka,

a tko odvraća pogled, stižu ga prokletstva.

Kad zli vladaju, ljudi se skrivaju,

a kad zli propadnu, pravedni se podižu.