PsPsa PsalmiŽalmy, psalamžalm PsalmiKniha žalmů, psalamžalm 99

Překlady

Bog je moćan i svet Kralj

BOG kraljuje —

neka drhte narodi!

Na prijestolju sjedi među krilatim bićima99,1 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Bića s velikim krilima, tijelom životinje i licem čovjeka. —

neka se trese zemlja!

Velik je BOG na Sionu,

uzvišen nad svim narodima.

Neka slave tvoje veliko i strašno ime.

Jer, ti si svet!

Ti si moćan Kralj koji voli pravdu,

uspostavio si je u Jakovljevom narodu

i činiš što je pravedno i ispravno.

Slavite našeg BOGA i klanjajte se

kod podnožja njegovog prijestolja,

jer on je svet!

Mojsije i Aron bili su njegovi svećenici,

Samuel je bio zastupnik i molitelj.

Molili su BOGA i on im je odgovarao.

Govorio im je iz stupa od oblaka,

a oni su držali njegove zapovijedi

i zakone koje su od njega primili.

BOŽE naš, odgovarao si na njihove molitve,

pokazao si se kao Bog koji prašta,

ali i kažnjava ljude za zla djela.

Našeg BOGA slavite,

na njegovoj svetoj gori ga štujte!

Jer, svet je naš BOG!