레Lev 레위기Leviticus, 장kapitola 레위기Třetí kniha Mojžíšova, 장kapitola 26

Překlady Porovnat

너희는 원수들을 뒤쫓고 그들은 칼에 찔려 너희 앞에 쓰러질 것이다. 신 6:19

Leviticus 26:7 v různých překladech

Čeština

B21 Poženete své nepřátele, takže před vámi padnou mečem.
BKR Nýbrž honiti budete nepřátely své, a padnou před vámi od meče.

Angličtina

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
Brenton (1851) and ye shall pursue your enemies, and they shall fall before you with slaughter.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.