Lv. Levítico, capítulo Libro del Levítico, capítulo 26
y ustedes perseguirán a sus enemigos y los matarán a espada. Dt. 6:19
Leviticus 26:7 v různých překladech
Španělština
RV1909
Y perseguiréis á vuestros enemigos, y caerán á cuchillo delante de vosotros:
BES
Echarás a volar a los que están contra ustedes, y sus espadas los matarán.
PdDpt
Perseguirán a sus enemigos, los cuales caerán a espada delante de ustedes.
PDT
»Ustedes perseguirán a sus enemigos, los vencerán y los matarán a espada.
Čeština
B21
Poženete své nepřátele, takže před vámi padnou mečem.
BKR
Nýbrž honiti budete nepřátely své, a padnou před vámi od meče.
Angličtina
KJV (66 books)
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
DRA
You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV
You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV
Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV
And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NMV
And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge)
And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T
You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US)
You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.