시 시편, 편 시편, 편 38
치유와 용서를 비는 기도
기념제를 위한시편38 기념제를 위한 고대 그리스어 판에는 ‘안식일을 위한’ 이라고 되어 있다. 다윗의 찬송시.
오, 주님
화나셨을 때에 나를 꾸짖지 마소서.
격노하셨을 때에 나를 징계하지 마소서.시 6:1; 렘 10:24
당신의 화살이 나를 꿰뚫었으며
당신의 손이 나를 짓누릅니다.신 32:23; 욥 6:4
당신의 진노 때문에
내 몸에는 성한 곳이 없습니다.
내가 지은 죄 때문에
성한 뼈가 하나도 없습니다.
내 죄가 나를 짓누릅니다.
무거운 짐처럼 내리 누르니
내 몸의 상처가 짓물러 고약한 냄새를 내니
이 모두 나의 어리석은 죄 때문입니다.
더없이 꺽이고 무너져 내린 이 몸
온종일 슬픔에 잠겨 있습니다.시 42:9
나의 등은 불로 지지듯 아프고
온몸에 성한 곳 하나 없습니다.
이 몸이 이토록 쇠약하여 이지러졌기에
가슴이 미어지도록 신음합니다.
오, 주님
내가 무엇을 원하는지 당신이 아십니다.
나의 한숨 소리 당신 앞에 숨길 수 없습니다.
심장은 거칠게 뛰고
몸에는 아무런 힘이 없으며
눈마저 희미해졌습니다38:10 눈마저 희미해졌습니다 또는 ‘눈이 광채를 잃었습니다’라고 번역할 수도 있다. 글자 그대로는 ‘눈의 빛마저 없어졌습니다.’ 임.
이 몸의 상처를 보고
친구들과 동료들은 나를 피하고
이웃들은 나를 멀리합니다.욥 19:13; 욥 30:10; 시 31:11
내 목숨을 노리는 자들이 올무를 놓고
나를 해치려는 자들이 나를 파멸시킬 계획을 세우고
하루 종일 해칠 음모를 꾸밉니다.
그러나 나는 듣지 못하는 귀머거리 같고
말 못하는 벙어리와 같습니다.사 53:7; 마 27:12; 행 8:32
나는 듣지 못하는 사람과 같이 되었고
항변할 말이 없는 사람과 같이 되었습니다.
오, 주님
내가 당신을 기다립니다.
오, 내 주 하나님
당신께서 나를 위해 대답해 주시기를.
내가 기도하였습니다.
“나의 발이 미끄러질 때에
그들이 나를 비웃거나
잘난 체하지 못하게 하여 주십시오.”
내가 넘어지려 합니다.
이 몸에서 고통이 떠나지 않습니다.
내가 주께 나의 잘못을 고백합니다.
내 죄 때문에 내가 슬픕니다.시 32:5; 고후 7:10
나를 맹렬히 반대하는 원수들이 많고
까닭 없이 나를 미워하는 자들이 수도 없이 많습니다.
내가 선을 베풀었건만
그들은 내게 악으로 갚으며
내가 선을 좇는데도
그들은 나를 헐뜯습니다.시 109:5
오, 주님
나를 버리지 마소서!
오, 나의 하나님
내게서 멀리 계시지 마소서!
오, 주 나의 구주시여
어서 오셔서 나를 도와주소서!