시Psa 시편Žalmy, 편žalm 시편Kniha žalmů, 편žalm 86

Překlady Porovnat

원수에게서 지켜주기를 비는 기도

다윗의 기도.

오, 주님

내게 귀를 기울이시고

내 기도에 응답하여 주소서.

나는 불쌍하고 가엾은 사람입니다.시 88:2

나는 당신께 바친 몸이오니

내 목숨을 지켜 주소서.

당신은 나의 하나님

당신을 믿고 의지하는 당신의 종을 구하여 주소서.

오, 주님

내게 자비를 베푸소서.

내가 온종일 주께 부르짖나이다.

오, 주님

나 온 몸과 마음으로 당신께 다가갑니다.

당신의 종에게 기쁨을 안겨 주소서.

오, 주님

당신은 선하시고 용서하는 분

당신께 부르짖는 사람 모두에게

한결같은 사랑을 한없이 베푸시는 분이십니다.출 34:6; 욜 2:13; 욘 4:2

오, 주님

내 기도를 들어 주소서.

자비를 구하는 내 울부짖음에 귀를 기울이소서.

오, 주님

지금 이 고난의 날에 내가 주께 부르짖습니다.

주께서 내게 응답하실 것을 내가 알기 때문입니다.시 50:15

오, 주님

그 많은 신들 가운데 당신 같은 이가 없으며

그 어떤 업적도 당신이 하신 일에 견줄 수 없습니다.신 3:24

오, 주님

당신께서 지으신 뭇 민족이 모두 와서

당신 앞에서 예배드리며

당신의 이름을 드높여 드릴 것입니다.렘 3:17; 계 15:5

당신은 위대하시며

놀라운 일들을 행하시기 때문입니다.

오직 당신만이 하나님이십니다.삼하 7:22; 사 45:5

오, 주님

당신의 길을 가르쳐 주소서.

나 당신의 진리의 길을 따라 살겠습니다.

내게 나뉘지 않는 한결 같은 마음을 주시어

당신의 이름을 경외하게 하소서.시 25:4; 시 27:11

오, 주 나의 하나님

내가 마음을 다하여 당신을 찬양하고

당신의 이름을 영원히 드높이렵니다.

내게 베푸신 당신의 사랑이 크시어

깊은 무덤에서 나를 구해 주실 것입니다.시 30:3

오, 하나님

교만한 자들이 내게 달려듭니다.

포악한 무리가 내 목숨을 노립니다.

그들은 주님에게는 전혀 관심이 없는 자들입니다.시 54:3

오, 주님

당신은 자비롭고 은혜로우신 하나님이시요

화는 더디 내시고 한결같은 사랑이 넘치며

신실하기 그지없으신 분이십니다.시 86:5; 사 54:8

내게로 얼굴을 돌리시고

내게 자비를 베풀어 주소서.

당신의 종에게 힘을 주소서.

당신의 여종에게서 태어난 이 몸을 구해 주소서.

주께서 나를 아끼신다는 징표를 보여 주시어

내 원수들이 그것을 보고 부끄러움을 당하게 하소서.

오, 주님

당신께서 나를 돕고 위로하셨습니다.