Porém, quando você der uma festa, convide os pobres, os inválidos, os aleijados e os cegos.
Kopírovat
Lukáš 14:13 v různých překladech
Portugalština
BLTEm vez disso, quando você der um banquete, convide os pobres, os deficientes, os mancos e os cegos,
NBV-PEm vez disso, quando oferecer um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos.
TfTPPelo contrário, quando você der uma festa, convide as pessoas pobres, os coxos, os aleijados ou as pessoas cegas. Então Deus vai abençoar você, porque
Čeština
B21Když pořádáš hostinu, raději pozvi chudé, chromé, zmrzačené a slepé.
BKRAle když činíš hody, povolej chudých, chromých, kulhavých, slepých,
SNCRaději pozvi chudé, zmrzačené, kulhavé a slepé.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?