ПритPro ПритчиPřísloví, главаkapitola Книга притчей СоломоновыхKniha přísloví, главаkapitola 28

Překlady Porovnat

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.Лев 26:36; Втор 28:25

В стране, народ которой отказывается подчиняться законам,

будет много плохих правителей.

Однако в земле, где уважается закон,

будет царствовать мудрый правитель

на протяжении долгих лет.Прит 29:8

Правитель, приносящий несчастья бедным,

подобен ливню, смывающему урожай28:3 Правитель… урожай Или «Бедняк, который притесняет нищего, подобен ливню, смывающему урожай»..

Не подчиняясь закону, ты умножаешь зло;

принимая закон, ты препятствуешь поступкам злых.Ис 5:20

Злобные не понимают справедливости,

но любящие Господа понимают её.

Лучше быть бедным и честным,

чем богатым и злым.Прит 19:1

Подчиняющийся закону — умён.

Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.Прит 29:3

Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты,

то всё твоё состояние достанется тому,

кто был добр к бедным.Иов 27:16

Если человек отказывается следовать наставлениям Господа,

тогда Он не услышит молитву его.Иов 27:8

Плохой человек может строить планы навредить доброму,

но сам попадёт в свой капкан,

и только хорошее случится с добрым.Прит 26:27

Богатые всегда считают себя умными,

но бедный, который мудр, видит правду.

Когда правителем становится добрый человек,

все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.Прит 29:2

Человек никогда не добьётся успеха,

если он прячет свои грехи,

но если о своих грехах он говорит открыто

и признаётся, что был неправ,

то Бог и люди будут к такому милосердны.Пс 31:5; 1Ин 1:9

Почитающий Господа будет благословлён,

но упрямо отказывающийся почитать Бога

навлечёт на себя множество бед.Иов 3:25; Рим 11:20

Когда жестокий правит слабыми,

он как рассерженный лев или медведь,

готовый к нападению.

Немудрый правитель вредит своим людям,

но честный и ненавидящий обман правитель будет править долго.

Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе.

Не поддерживай такого.

Живущему праведно ничего не будет угрожать,

злого же вскоре постигнет смерть.

Много работающий будет иметь много хлеба,

но теряющий время на бесконечные мечтания

будет всегда жить в бедности.Прит 12:11

Господь благословит того человека,

на которого можно положиться,

но пытающийся быстро разбогатеть будет наказан.Прит 20:21

Судья должен быть справедливым

и не должен оправдывать по знакомству.

Но некоторые судьи меняют решения даже за кусок хлеба28:21 за кусок хлеба То есть «за небольшую плату»..Прит 18:5; Прит 24:23

Себялюбивый желает одного — стать богатым,

но не понимает такой, как близок он к бедности.1Тим 6:9

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки,

он позже будет очень этому рад.

Это гораздо лучше,

чем всегда говорить людям только приятное,

чтобы показаться добропорядочным.

Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех».

Но их поступки подобны поступкам врага,

который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.Мф 15:5

Жадный приносит только беды,

но надеющийся на Господа будет вознаграждён.Прит 13:10

Самоуверенный глуп,

но мудрый избежит несчастья.

У дающего бедным будет всего в изобилии,

тот же, кто отворачивается,

будет проклят многократно.Втор 15:7; 2Кор 9:9

Когда правителем избран злой, то люди таятся,

но, когда он побеждён,

тогда число добрых людей умножается.