Přísloví 9:1 - อ่านเข้าใจง่าย

คำเชิญของสติปัญญา

สติปัญญาได้สร้างบ้านของเธอขึ้น

เธอได้สร้างบ้านที่มีเสาถึงเจ็ดต้น1 ทธ 3:15; ฮบ 3:6; วว 3:12

OTCV “ปัญญาได้สร้างบ้านของเธอ และได้ตั้งเสาบ้านเจ็ดต้น

B21 Moudrost si vystavěla dům, sedm tesaných sloupů vztyčila.

BKR Moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

KJV (66 books) Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

BSB Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

DRA Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

FBV Wisdom has built her house; she has prepared its seven pillars.

GNV Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

LSV Wisdom has built her house, || She has hewn out her pillars—seven.

NASB Wisdom has built her house, She has carved out her seven pillars; NASB 2020

NIV (US) Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.

NMV Wisdom has built her house, she has cut out her seven pillars:

OJB Chochmah hath built her bais, she hath hewn out her seven ammudim;

T4T It is as though wisdom is a woman who has built a big house for herself, and has set up seven columns to support the roof,