Pro ProverbsPřísloví, chapterkapitola Proverbs of SolomonKniha přísloví, chapterkapitola 30

Přísloví 30:5 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

ASV +1 Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

BSB +11 Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.

DRA Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

GNV Euery worde of God is pure: he is a shield to those, that trust in him.

LSV Every saying of God [is] tried, || He [is] a shield to those trusting in Him.

NASB ¶Every word of God is pure; He is a shield to those who take refuge in Him. NASB 2020

NMV Every word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him.

OJB Every word of G-d is flawless; He is a mogen unto them that take refuge in Him.

RV Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him.

T4T Everything that God has said is true; he is like a shield [MET] for all those who request him to protect them.

Čeština

B21 Veškerá Boží řeč je ryzí, on je štít těch, kdo v něho doufají.

BKR Všeliká výmluvnost Boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.