Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
You show yourself pure to those who are pure, but you show yourself smart to those who are crafty.18:26 Both words used here have to do with being “twisted,” the first in the sense of being clever, the second in the sense of being devious and perverse.
Žalmy 18:26 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
ASV
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
GNV
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
JPS
With the pure Thou dost show Thyself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.
LSV
With the pure You show Yourself pure, || And with the perverse You show Yourself a wrestler,
NMV
With the pure youi will show yourself pure; and with the perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] youi will show yourself perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition].
OJB [18:27]
With the pure Thou wilt show Thyself pure; and with the ikesh (crooked, perverted, false) Thou wilt show Thyself shrewd.
RV
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.
T4T
You are kind to those who are kind to others, but you act wisely toward those who ◄act perversely/do bad things►.
WEB (US)
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.