A woman was there who had been afflicted by a spirit of disability for eighteen years. She was bent over and completely unable to straighten herself up.
and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
DRAAnd behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all.
EMTVAnd behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over and was not able to straighten herself up.
FBVand a woman was there who had been crippled by an evil spirit for eighteen years. She was bent over and could not stand straight.
GNVAnd behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise.
LSVand behold, there was a woman having a spirit of disability [for] eighteen years, and she was bent together, and not able to bend back at all,
NASBAnd there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent over double, and could not straighten up at all.NASB 2020
and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.
NMVAnd, behold, there was a woman which had a Spirit [Ruach] of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could assuredly not (by no means) lift up [herself].
OJBAnd an isha which had a ruach hamachla (a spirit of an infirmity, illness) shmonah asar (eighteen) years was bent double and was not able to straighten up at all.
RVAnd behold, a woman which had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
TCENTAnd behold, there was a woman who had suffered from a spirit of disability for eighteen years. She was bent over and could not stand up completely straight.
T4TThere was a woman there whom an evil spirit [MTY] had crippled for 18 years. She was always bent over; she could not stand up straight.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?