No one can enter the house of a strong man and plunder his possessions and goods unless he first binds and overpowers the strong man. Only then can he plunder his house.”
But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house.
BSBIndeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
DRANo man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.
EMTVNo one can enter a strong man's house and plunder his possessions, unless he first binds the strong man, and then he may plunder his house.
FBVClearly, if someone breaks into the house of a strong man and tries to take his things, he won't get far in his theft unless he ties up the strong man first.”
GNVNo man can enter into a strong mans house, and take away his goods, except hee first binde that strong man, and then spoyle his house.
LSVNo one is able to spoil the vessels of the strong man, having entered into his house, if first he may not bind the strong man, and then he will spoil his house.
MSBNo one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
NASBBut no one can enter the strong man’s house and plunder his property unless he first ties up the strong man, and then he will plunder his house.NASB 2020
In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.
NMVNo man can enter into a strong man’s house, and spoil (plunder; prey; booty) his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil (plunder; prey; booty) his house.
OJBBut no one is able, having entered into the house of the Gibbor to plunder his possessions, unless first, he binds HaGibbor, and then he will plunder the Bayit HaGibbor.
TCENTNo one can enter the house of a strong man and plunder his goods unless he first binds the strong man. Then he can plunder his house.
T4TContrary to what you say about me, someone can enter the house of a strong man like Satan and carry off his possessions only if he first ties up the strong man. Then and only then will he be able to steal the things in that man’s house.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?