No one can enter the house of a strong man and plunder his possessions and goods unless he first binds and overpowers the strong man. Only then can he plunder his house.”
But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house.
BSBIndeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
DRANo man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.
EMTVNo one can enter a strong man's house and plunder his possessions, unless he first binds the strong man, and then he may plunder his house.
FBVClearly, if someone breaks into the house of a strong man and tries to take his things, he won't get far in his theft unless he ties up the strong man first.”
GNVNo man can enter into a strong mans house, and take away his goods, except hee first binde that strong man, and then spoyle his house.
LSVNo one is able to spoil the vessels of the strong man, having entered into his house, if first he may not bind the strong man, and then he will spoil his house.
MSBNo one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
NASBBut no one can enter the strong man’s house and plunder his property unless he first ties up the strong man, and then he will plunder his house.NASB 2020
In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.
NMVNo man can enter into a strong man’s house, and spoil (plunder; prey; booty) his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil (plunder; prey; booty) his house.
OJBBut no one is able, having entered into the house of the Gibbor to plunder his possessions, unless first, he binds HaGibbor, and then he will plunder the Bayit HaGibbor.
TCENTNo one can enter the house of a strong man and plunder his goods unless he first binds the strong man. Then he can plunder his house.
T4TContrary to what you say about me, someone can enter the house of a strong man like Satan and carry off his possessions only if he first ties up the strong man. Then and only then will he be able to steal the things in that man’s house.”
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?