There is no woman that has not taken hold of it; who will set me to watch stubble in the field? because of this enemy I have set her aside; therefore on this account the Lord has done all that he appointed.
DRAThere is no indignation in me: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall I set it on fire together?
FBVI'm not angry anymore. If there are thorns and brambles I would go and fight them, burning them all up,
GNVAnger is not in mee: who would set the briers and the thornes against me in battel? I would go through them, I would burne them together.
JPSFury is not in Me; would that I were as the briers and thorns in flame! I would with one step burn it altogether.
NASB“I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.NASB 2020
I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
OJBChemah (wrath, fury) is not in Me; but if there were briers and thorns set against Me in milchamah, I would march through it, I would burn it together.
RVFury is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
T4TI am no longer angry with my people; if any of your enemies try to injure you like briers and thorns injure people [MET], I will attack them in battles; I will get rid of them completely,
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?