Pro ProverbsPřísloví, chapterkapitola Proverbs of SolomonKniha přísloví, chapterkapitola 22

Překlady Porovnat

On Life and Conduct

A good name is to be more desired than great wealth;

Favor is better than silver and gold.Ecc 7:1

The rich and the poor 22:2 Lit meet togetherhave a common bond,

The Lord is the Maker of them all.Pro 29:13

A prudent person sees evil and hides himself,

But the naive proceed, and pay the penalty.Pro 27:12

The reward of humility and 22:4 Or reverence forthe fear of the Lord

Are riches, honor, and life.

Thorns and snares are in the way of the perverse;

One who guards himself will be far from them.Jos 23:13

Train up a child 22:6 Lit according to his wayin the way he should go,

Even when he grows older he will not abandon it.

The rich rules over the poor,

And the borrower becomes the lender’s slave.Jas 2:6

One who sows injustice will reap disaster,

And the rod of his fury will perish.Job 4:8; Hos 10:12

One who 22:9 Lit has a good eyeis generous will be blessed,

Because he gives some of his food to the poor.2Co 9:7

Drive out the scoffer, and strife will leave,

Even quarreling and dishonor will cease.

One who loves purity of heart

And 22:11 Lit has grace on his lipswhose speech is gracious, the king is his friend.

The eyes of the Lord protect knowledge,

But He overthrows the words of the treacherous person.

The 22:13 Lit idlelazy one says, “There is a lion outside;

I will be killed in the streets!”Pro 26:13

The mouth of 22:14 Lit strange womanan adulteress is a deep pit;

He who is cursed of the Lord will fall 22:14 Lit thereinto it.

Foolishness is bound up in the heart of a child;

The rod of discipline will remove it far from him.

One who oppresses the poor to make 22:16 Lit muchmore for himself,

Or gives to the rich, will only come to poverty.

¶Extend your ear and hear the words of the wise,

And apply your mind to my knowledge;

For it will be pleasant if you keep them within you,

22:18 Lit They togetherSo that they may be ready on your lips.

So that your trust may be in the Lord,

I have 22:19 Lit made you knowtaught you today, you indeed.

Have I not written to you 22:20 Or previousexcellent things

Of counsels and knowledge,Pro 3:5

To make you know the 22:21 Lit truthcertainty of the words of truth,

So that you may 22:21 Lit return words of truthcorrectly answer him who sent you?

¶Do not rob the poor because he is poor,

Nor crush the needy at the gate;Deu 24:17; Job 31:13

For the Lord will plead their case

And 22:23 Lit rob the soultake the life of those who rob them.Pro 23:11

¶Do not make friends with a person given to anger,

Or go with a hot-tempered person,Pro 15:18; Pro 29:22

Or you will learn his ways

And 22:25 Lit takefind a snare for yourself.Pro 12:13

¶Do not be among those who shake hands,

Among those who become guarantors for debts.Pro 6:1

If you have nothing with which to repay,

Why should he take your bed from under you?Pro 20:16

¶Do not move the ancient boundary

Which your fathers have set.Deu 19:14; Pro 23:10

¶Do you see a person skilled in his work?

He will stand before kings;

He will not stand before obscure people.