Lv.Lev LevíticoLeviticus, capítulokapitola Libro del LevíticoTřetí kniha Mojžíšova, capítulokapitola 13

Leviticus 13:18 v různých překladech

Španělština

RV1909 Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

BES Cuando alguien tenga una llaga y llega a sanar,

PdDpt Cuando un cuerpo tenga una infección en su piel que se sanó,

PDT »En caso de que a alguien le aparezca una llaga en la piel, la llaga sane

Čeština

B21 Když bude na kůži vřed, který se zhojil,

BKR Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Angličtina

KJV (66 books) +3 The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

ASV +2 And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

BSB +1 When a boil appears on someone’s skin and it heals,

DRA When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,

FBV When a boil comes up on someone's skin and then it heals,

GNV The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,

LSV And when flesh has in it, in its skin, an ulcer, and it has been healed,

NASB “Now when the body has a boil on its skin and it is healed, NASB 2020

NIV (US) +1 “When someone has a boil on their skin and it heals,

OJB The basar also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Onkelos (Etheridge) And if a man have in him, in his skin, an ulcer, and it hath healed,

T4T ‘Then someone has a boil on his skin and it has healed,

WEB (US) +7 “When the body has a boil on its skin, and it has healed,