«El reino de los cielos puede ilustrarse con el cuento de un rey que preparó un gran banquete en celebración de la boda de su hijo.Pr. 9:1; Lc. 14:16; Ap. 19:7
Kopírovat
Matouš 22:2 v různých překladech
Španělština
RV1909El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;
BESEl reino de los cielos es semejante a un rey que hizo una fiesta de bodas para su hijo.
PdDptEl reino celestial puede compararse a un rey que hizo fiesta de bodas para su hijo.
VBL (NT)“El reino de los cielos es como un rey que organizó una celebración de boda para su hijo”, explicó Jesús.
PDT«El reino de Dios se puede comparar con un rey que ofreció una boda para su hijo.
Čeština
B21„Nebeské království se podobá králi, který svému synu vystrojil svatbu.
BKRPodobno jest království nebeské člověku králi, kterýž učinil svadbu synu svému.
SNC„Když Bůh nabízí účast ve svém království, je jako král, který připravil velkou hostinu při svatbě svého syna.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?