for every drunkard and whoremonger shall be poor; and every sluggard shall clothe himself with tatters and ragged garments.
DRABecause they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.
FBVFor people who get drunk and overeat lose all they've got, and they spend so much time dozing that all they have left to wear is rags.
GNVFor the drunkard and the glutton shall bee poore, and the sleeper shalbe clothed with ragges.
LSVFor the drunkard and glutton become poor, || And drowsiness clothes with rags.
NASBFor the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags.NASB 2020
NIV (UK)for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
OJBFor the drunkard and the zolel (glutton) shall come to poverty, and drowsiness shall clothe with rags.
T4Tbecause drunkards and gluttons will become poor; and if all that you do is eat and sleep, you will soon ◄be wearing rags/not have any money to buy clothes►.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?