for every drunkard and whoremonger shall be poor; and every sluggard shall clothe himself with tatters and ragged garments.
DRABecause they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.
FBVFor people who get drunk and overeat lose all they've got, and they spend so much time dozing that all they have left to wear is rags.
GNVFor the drunkard and the glutton shall bee poore, and the sleeper shalbe clothed with ragges.
LSVFor the drunkard and glutton become poor, || And drowsiness clothes with rags.
NASBFor the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags.NASB 2020
NIV (UK)for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
OJBFor the drunkard and the zolel (glutton) shall come to poverty, and drowsiness shall clothe with rags.
T4Tbecause drunkards and gluttons will become poor; and if all that you do is eat and sleep, you will soon ◄be wearing rags/not have any money to buy clothes►.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?