for every drunkard and whoremonger shall be poor; and every sluggard shall clothe himself with tatters and ragged garments.
DRABecause they that give themselves to drinking, and that club together shall be consumed; and drowsiness shall be clothed with rags.
FBVFor people who get drunk and overeat lose all they've got, and they spend so much time dozing that all they have left to wear is rags.
GNVFor the drunkard and the glutton shall bee poore, and the sleeper shalbe clothed with ragges.
LSVFor the drunkard and glutton become poor, || And drowsiness clothes with rags.
NASBFor the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags.NASB 2020
NIV (UK)for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
OJBFor the drunkard and the zolel (glutton) shall come to poverty, and drowsiness shall clothe with rags.
T4Tbecause drunkards and gluttons will become poor; and if all that you do is eat and sleep, you will soon ◄be wearing rags/not have any money to buy clothes►.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?