1Ch 1 Chronicles1. Paralipomenon, chapterkapitola First Book of ChroniclesPrvní kniha Paralipomenon, chapterkapitola 6

1. Paralipomenon 6:72 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

ASV and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

BSB +1 From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,

DRA Out of the tribe of Issachar, Cedes and its suburbs, and Dabereth with its suburbs;

FBV from the tribe of Issachar: Kedesh, Daberath,

GNV And out of the tribe of Issachar, Kedesh and her suburbes, Daberath and her suburbes,

JPS and out of the tribe of Issachar: Kedesh with the open land about it, Dobrath with the open land about it;

LSV and from the tribe of Issachar: Kedesh and its outskirts, Daberath and its outskirts,

NIV (US) +1 from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,

OJB [6:57] And out of the tribe of Yissakhar; Kedesh with her migrashim, Dovrat with her migrashim,

T4T From the tribe of Issachar they were allotted cities and towns and pastureland near Kedesh, Daberath,

WEB (US) +7 and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

Čeština

B21 [6:57] Z kmene Isachar dostaly Kedeš, Dobrat,

BKR V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,