1Sa 1 Samuel1. Samuelova, chapterkapitola First Book of SamuelPrvní kniha Samuelova, chapterkapitola 21

1. Samuelova 21:10 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

BSB +3 That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

DRA And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:

FBV David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.

GNV And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.

LSV And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;

NASB Then David set out and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath. NASB 2020

OJB [21:11] And Dovid arose and fled that day from before Sha'ul, and went to Akhish Melech Gat.

T4T So Ahimelech gave it to him, and David left there. He and his men and went to Gath city in the Philistia region, to stay with King Achish.

WEB (US) +7 David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Čeština

B21 [21:11] Potom David vyrazil a prchal toho dne před Saulem, až dorazil k Achišovi, králi Gatu.

BKR Tedy vstal David, a utekl toho dne před Saulem, a přišel k Achisovi králi Gát.