2. Samuelova 8:17 - New Messianic

2. Samuelova 8:17 v různých překladech

KJV (66 books) And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

ASV and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

BSB Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;

DRA And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

FBV Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were priests, while Seraiah was the secretary.

GNV And Zadok the sonne of Ahitub, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the Priestes, and Seraiah the Scribe.

LSV and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, [are] priests, and Seraiah [is] scribe,

NASB Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was scribe. NASB 2020

NIV (US) Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

OJB And Tzadok Ben Achituv, and Achimelech Ben Evyatar (Abiathar), were the kohanim; and Serayah was the sofer (scribe);

T4T Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the priests; Seraiah was the official secretary;

WEB (US) Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,

B21 Sádok, syn Achitubův, a Achimelech, syn Abiatarův, byli kněžími, Serajáš byl písařem

BKR Sádoch také syn Achitobův a Achimelech syn Abiatarův kněžími, a Saraiáš písařem.