2. Самуилова 8:17 - New Messianic - Библија Онлајн

2. Самуилова 8:17 у различитим преводима

KJV (66 books) And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

ASV and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

BSB Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;

DRA And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraias was the scribe:

FBV Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were priests, while Seraiah was the secretary.

GNV And Zadok the sonne of Ahitub, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the Priestes, and Seraiah the Scribe.

LSV and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, [are] priests, and Seraiah [is] scribe,

NASB Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was scribe. NASB 2020

NIV (US) Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;

OJB And Tzadok Ben Achituv, and Achimelech Ben Evyatar (Abiathar), were the kohanim; and Serayah was the sofer (scribe);

T4T Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the priests; Seraiah was the official secretary;

WEB (US) Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,

ДК (ћир.) а Садок син Ихитовов и Ахимелех син Авијатаров свештеници; а Сераја писар;

DK (lat.) a Sadok sin Ihitovov i Ahimeleh sin Avijatarov sveštenici; a Seraja pisar;

НСП (ћир.) Садок, син Ахитувов и Ахимелек, син Авијатаров, били су свештеници. Сораја је био писар.

NSP (lat.) Sadok, sin Ahituvov i Ahimelek, sin Avijatarov, bili su sveštenici. Soraja je bio pisar.

ССП (ћир.) Садок син Ахитувов и Ахимелех син Авиатаров свештеници, Сераја писар,

SSP (lat.) Sadok sin Ahituvov i Ahimeleh sin Aviatarov sveštenici, Seraja pisar,