Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Genesis 17:27 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
ASV
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
BSB
And all the men of Abraham’s household— both servants born in his household and those purchased from foreigners— were circumcised with him.
DRA
And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.
FBV
All the males in Abraham's household, including those born in his household or purchased from foreigners, were circumcised with him.
GNV
And all the men of his house, both borne in his house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
LSV
and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him.
NASB
And all the men of his household, those who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him. NASB 2020
NIV (US)
And every male in Abraham’s household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.
OJB
And all the men of his bais, born in the bais, and bought with kesef of the foreigner, were circumcised with him.
RV
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Onkelos (Etheridge)
And all the men of his house, (whether) born in his house, or bought with money from the sons of the Gentiles, were circumcised with him.
T4T
And all the males in his household, the ones who had been born there and those who had been bought from foreigners, were also circumcised.
WEB (US)
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.