Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 25
And Ya’akov said, Sell me this day youri birthright.
Genesis 25:31 v různých překladech
Angličtina
DRA
And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.
FBV
“First sell me your rights as the firstborn son,” Jacob replied.
GNV
And Iaakob sayd, Sell me euen nowe thy birthright.
LSV
and Jacob says, “Sell your birthright to me today.”
OJB
And Ya'akov said, First sell me today thy bechorah (birthright, right of the firstborn).
Onkelos (Etheridge)
and Jakob said, Sell this day thy birthright to me.
T4T
Jacob said, “I will give you some if you sell me ◄your birthright/the privileges you have because you are the firstborn son►.”
WEB (US)
Jacob said, “First, sell me your birthright.”