No human being has ever gazed directly upon God at any time in history. The unique, one-and-only God, the One who eternally exists in the closest relationship with the Father, that very One has made Him known and revealed Him fully to humanity.
No one has ever seen God, but the one and only Son, who is at the Father’s side, has made Him known.
NASBNo one has seen God at any time; God the only Son, who is in the arms of the Father, He has explained Him.NASB 2020
NIV (US)No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.
NIV (UK)No-one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in the closest relationship with the Father, has made him known.
OJBNo one has ever seen Hashem. It is Elohim the Ben Yachid, it is he, the one being in the kheyk (bosom) of HaAv, this one is Hashemʼs definitive midrash (exegesis).
T4TNo one has ever seen God. But God’s only Son, Jesus, who has always had a very close relationship with God, has told us about God.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?