Jób 20:24 - New Messianic

Jób 20:24 v různých překladech

KJV (66 books) He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

ASV He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.

BSB Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.

DRA He shall flee from weapons of iron, and shall fall upon a bow of brass.

FBV As they flee to escape an iron weapon, a bronze arrow will strike them down.

GNV He shall flee from the yron weapons, and the bow of steele shall strike him through.

JPS If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.

LSV He flees from an iron weapon, || A bow of bronze passes through him.

NASB “He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him. NASB 2020

NIV (US) Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.

OJB He shall flee from the weapon of barzel (iron), and the keshet of bronze shall strike him through.

T4T They will try to escape from being killed by iron weapons, but arrows with bronze points will pierce them.

WEB (US) He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

B21 Na útěku před železnou zbraní zasažen bude lukem bronzovým.

BKR Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.