JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 20

Traducciones Comparar

He shall flee from the iron weapon, [and] the bow of steel shall strike him through.Isa 24:18; Jer 48:44

Job 20:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
ASV He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.
BSB Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.
Brenton (1851) And he shall by no means escape from the power of the sword; let the brazen bow wound him.
DRA He shall flee from weapons of iron, and shall fall upon a bow of brass.
FBV As they flee to escape an iron weapon, a bronze arrow will strike them down.
GNV He shall flee from the yron weapons, and the bow of steele shall strike him through.
JPS If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.
LSV He flees from an iron weapon, || A bow of bronze passes through him.
NASB “He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him. NASB 2020
NIV (US) Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.
OJB He shall flee from the weapon of barzel (iron), and the keshet of bronze shall strike him through.
T4T They will try to escape from being killed by iron weapons, but arrows with bronze points will pierce them.
WEB (US) He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

Español

RV1909 Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
NBV será perseguido y derribado.
BES Puede ir en vuelo desde la lanza de hierro, pero la flecha de la proa de bronce lo atravesará;
PdDpt Huirá de las armas de hierro, pero lo traspasará una flecha de bronce.
PDT Escapará de una espada de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará.