Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 42

Jób 42:17 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +13 So Job died, being old and full of days.

BSB +1 And so Job died, old and full of years.

DRA [42:16] And Job lived after these things, a hundred and forty years, and he saw his children, and his children’s children, unto the fourth generation, and he died an old man, and full of days.

FBV Then Job died at an old age, having lived a very full life.

GNV So Iob dyed, being old, and full of dayes.

LSV and Job dies, aged and satisfied [with] days.

NASB And Job died, an old man and full of days. NASB 2020

NIV (US) +1 And so Job died, an old man and full of years.

OJB So Iyov died, being zaken and full of yamim.

T4T He was very old [DOU] when he died.

Čeština

B21 Nakonec Job zemřel stár a nasycen životem.

BKR I umřel Job, stár jsa a pln dnů.