Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
But Yeshua [God is Salvation] yet answered nothing; so that Pilate [armed with a spear] marvelled.
Marek 15:5 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
AFINT (Lit US)
But Jesus did not respond to anything further, so that Pilate marveled.
AFINT (Lit UK)
But Jesus did not respond to anything further, so that Pilate marvelled.
ASV
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
DRA
But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.
EMTV
But Jesus no longer answered anything, so that Pilate marveled.
FBV
But Jesus didn't give any more answers, much to Pilate's surprise.
GNV
But Iesus answered no more at all, so that Pilate marueiled.
LSV
And Jesus no longer answered anything, so that Pilate wondered.
OJB
But Rebbe, Melech HaMoshiach no longer answered anything, so Pilate was astounded.
RV
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
TCENT
But Jesus made no further answer, so Pilate was amazed.
T4T
But even though Jesus was not guilty, he did not say anything more. The result was that Pilate was very much surprised.
WEB (US)
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
WMB (US)
But Yeshua made no further answer, so that Pilate marveled.
WMB (UK)
But Yeshua made no further answer, so that Pilate marvelled.