ЧисNum ЧислаNumeri, главаkapitola Четвертая книга Моисеева. ЧислаČtvrtá kniha Mojžíšova, главаkapitola 26

Numeri 26:60 v různých překladech

Ruština

Заокская (Кулаков) У Аарона в свой черед родились Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

ВП +1 Харун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

ВП-Т Хорун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

СП (БЛ) Аарон был отцом Авиуда, Надава, Елеазара и Ифамара.

Čeština

B21 Áronovi se narodil Nádab, Abihu, Eleazar a Itamar.

BKR Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a Abiu, Eleazar a Itamar.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

ASV +2 And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

BSB +1 Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,

DRA Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:

FBV +1 Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,

GNV And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

LSV And born to Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

NASB And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. NASB 2020

NIV (US) +1 Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

NMV And unto Aharon [Bright, Very High] was born Nadav [Generous], and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].

OJB And unto Aharon was born Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar.

Onkelos (Etheridge) And unto Aharon were born Nadab and Abihu, Elazar and Ithamar.

WEB (US) +7 To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.