ЧисNum Числа4. Moosese, главаpeatükk Четвертая книга Моисеева. Числа4. Moosese raamat, главаpeatükk 26

Tõlked Võrdle

Аарон был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

4. Moosese 26:60 eri tõlgetes

Vene

Заокская (Кулаков) У Аарона в свой черед родились Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.
ВП Харун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.
ВП-Т Хорун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.
СП (БЛ) Аарон был отцом Авиуда, Надава, Елеазара и Ифамара.

Inglise

KJV (66 books) And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ASV And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
BSB Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,
Brenton (1851) And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.
Brenton (updated) And to Aaron were born both Nadab and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
DRA Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:
FBV Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,
GNV And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LSV And born to Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
NASB And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. NASB 2020
NIV (US) Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
NMV And unto Aharon [Bright, Very High] was born Nadav [Generous], and Avihu [he is my father], El’azar [God has helped], and Itamar [Coast of Palms].
OJB And unto Aharon was born Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar.
Onkelos (Etheridge) And unto Aharon were born Nadab and Abihu, Elazar and Ithamar.
WEB (US) To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Num 264. Moosese 26НРП