Psa Mga SalmoŽalmy, salmožalm Mga SalmoKniha žalmů, salmožalm 63

Překlady Porovnat

Awit na isinulat ni David habang siyaʼy nasa ilang ng Juda.1Sa 23:14

O Diyos, kayo ang aking Diyos.

Hinahanap-hanap ko kayo.

Nananabik ako sa inyo nang

buong pusoʼt kaluluwa,

tulad ng lupang tigang sa ulan.Isa 26:9; Psa 42:2

Nakita ko ang presensya ninyo

doon sa Templo,

nasaksihan ko roon ang inyong kapangyarihan

at kaluwalhatian.Psa 23:6; Psa 27:4

Akoʼy magpupuri sa inyo,

sapagkat ang inyong wagas na pag-ibig

ay mas mainam pa kaysa buhay.

Pasasalamatan ko kayo

habang akoʼy nabubuhay.

Itataas ko ang aking mga kamay

sa paglapit sa inyo.

Masisiyahan ako tulad ng taong nabusog

sa malinamnam na handaan.

At magpupuri ako sa inyo ng awit ng kagalakan.63:5 awit ng kagalakan: Sa literal, sumisigaw sa kagalakan.

Sa aking paghimlay, kayo ang naaalala ko.

Sa buong magdamag, kayo ang iniisip ko.Psa 35:28

Dahil kayo ang tumutulong sa akin, aawit63:7 aawit: Tingnan ang talababa sa talata 5|PSA 63:5. ako,

habang akoʼy nasa inyong kalinga.63:7 habang … kalinga: Sa literal, sa lilim ng inyong pakpak.Psa 17:8

Lumapit ako sa inyo at inalalayan nʼyo ako

ng inyong kanang kamay

upang hindi ako mapahamak.Isa 41:10

Ngunit silang nagtatangka sa aking buhay

ay mapupunta sa lugar ng mga patay.Num 16:32

Mamamatay sila sa labanan

at ang kanilang mga bangkay

ay kakainin ng mga asong-gubat.

Matutuwa ang hari sa ginawa ng Diyos sa kanya.

Matutuwa rin ang mga nangako sa Diyos.

Ngunit ang lahat ng sinungaling

ay patatahimikin ng Diyos!Deu 6:13; Isa 19:18; Jer 4:2