Lev Levitico, kapitulo Levitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, kapitulo 16
Mohatag kaniya ang katilingban sa Israel ug duha ka laking kanding isip halad sa paghinlo ug usa ka hamtong nga laking karnero isip halad nga sinunog.Num 29:11
Leviticus 16:5 v různých překladech
Čeština
B21
Od izraelské obce Áron přijme dva kozly k oběti za hřích a jednoho berana k zápalné oběti.
BKR
Od shromáždění pak synů Izraelských vezme dva kozly k oběti za hřích, a jednoho berana k zápalné oběti.
Angličtina
KJV (66 books)
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
ASV
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
BSB
And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
DRA
And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.
FBV
From the people of Israel he is to bring two male goats for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
GNV
And hee shall take of the Congregation of the children of Israel, two hee goates for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
LSV
And from the congregation of the sons of Israel he takes two kids of the goats for a sin-offering and one ram for a burnt-offering;
NASB
And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering. NASB 2020
NIV (US)
From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
NMV
And he shall take of the congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
OJB
And he shall take of the Adat Bnei Yisroel two male goats of the goats for a chattat, and one ram for an olah.
Onkelos (Etheridge)
And of the congregation of the sons of Israel let him take two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
T4T
The Israeli people must then bring to him two male goats to be killed as an offering/sacrifice for sin, and a ram to be killed and burned completely on the altar.
WEB (US)
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.