Lev LeviticoLeviticus, kapitulokapitola Levitico Ang Ikatulong Libro ni MoisesTřetí kniha Mojžíšova, kapitulokapitola 27

Překlady Porovnat

Ang Paglukat sa mga Butang nga Gihalad alang sa Ginoo

Ang babaye sa samang pangidaron, 30 kabuok salapi.

Leviticus 27:4 v různých překladech

Čeština

B21 Bude-li to žena, její cena bude 30 šekelů.
BKR Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

Angličtina

KJV (66 books) And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
BSB Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
DRA If a woman, thirty.
FBV The value of a woman is thirty shekels.
GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NASB Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels. NASB 2020
NIV (US) for a female, set her value at thirty shekels;
NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US) If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.